Näitkö tai kuulitko kummaa? Uuden sanan, oudon taivutusmuodon tai jotain muuta? Ihastuitko, paheksuitko jopa? Kerro se meille muillekin suomen janoisille. Kielibaari julkaisee kielihavaintosi.
Kielibaarin tiskillä voit hengailla rennosti artikkeleiden ja videoiden parissa ja virittää ajatuksenvaihtoa kielen muuttumisesta. Kun törmäät kiinnostavaan luettavaan tai eloisaan ihmiseen sanojen takana, vinkkaa.
Eikö aikasi riitä tekstin viimeistelyyn? Tai kamppailetko rakenteen kanssa, pähkäiletkö pilkkuja? Anna Kielibaarin huoltaa tekstisi, olipa se lyhyt tai pitkä. Palvelemme ripeästi maltilliseen hintaan. Säästät aikaa, ja sanasi alkavat loistaa!
Suomenkielisen arkipuheen keruun tavoitteena on kehittää tekoälyä niin, että tulevaisuuden älylaitteet ymmärtävät suomea nykyistä paremmin. #lahjoitapuhetta...
17 heinäkuun, 2020 Ei kommenttejaSuositko striimausta, streamausta vai suoratoistoa? Entä striimaatko mielummin kuin suoratoistat? ...
16 kesäkuun, 2020 Ei kommenttejaYhdysvaltalainen sanakirja muuttaa "rasismi"-sanan määritelmäänsä. Kielitoimiston sanakirja on lyhyt ja ytimekäs: "rotusyrjintä, rotusorto, etninen syrjintä". Päivityksen tarvetta?...
10 kesäkuun, 2020 Ei kommentteja
Tuomiokirkko ei sovi jumalallisen rakkauden tyyssijan nimeksi, kirjoittaa Jaakko Heinimäki. Moni muukin haluaa päästä käännösvirheestä eroon. ...
30 heinäkuun, 2020 Ei kommentteja
Kun tanssiteatterirakennuksen nimeksi tulee Tanssin talo eikä Form, se on pitkästä aikaa hyvä nimiuutinen, kirjoittaa Ville Eloranta....
25 heinäkuun, 2020 Ei kommentteja
Uusi testamentti on saamassa uuden suomennoksen, jonka kieltä nykynuori ymmärtäisi ja jota voisi lukea kännykästä. Näin kertoo Kirkko ja kaupunki -lehti....
13 toukokuun, 2020 Ei kommentteja
Strategiaa ideoidaan verkkoaivoriihessä, joka on kaikille avoinna. Myös ensimmäinen kielipoliittinen ohjelma on teossa, kertoo Corinna Tammenmaa....
11 maaliskuun, 2020 2 kommenttiaJenny Tarvainen opetti suomea vieraana kielenä sekä alkeiskurssilaisille että edistyneemmille. Saksan yliopistoissa suomen opiskelijoita on yhteensä noin 600....
06 maaliskuun, 2019 Ei kommenttejaRunous on ainaista uudelleen lukemaan oppimista, sanoo Olli-Pekka Tennilä, jonka teos Ontto harmaa on ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnoksi....
03 syyskuun, 2018 Ei kommentteja
Liian lähelle tuleminen on nyt välinpitämättömyyttä, kirjoittaa Annu Kekäläinen....
29 heinäkuun, 2020 Ei kommenttejaNäin kysyi kielentutkija Pirjo Hiidenmaa 2000-luvun alussa. Nyt 2020 kielitieteilijä Janne Saarikivi vastaa, että kyllä, englanti syö suomen....
23 heinäkuun, 2020 Ei kommenttejaVäestötietojärjestelmään merkitään nykyisin äidinkieli ja asiointikielenä joko suomi tai ruotsi. Selvitys usean kielen merkitsemisestä on lausuntokierroksella. ...
20 maaliskuun, 2020 Ei kommentteja
Nytpä sitten juhannustaikoja tekemään ja niitä samalla ääneen selostamaan! #lahjoitapuhetta Tehdään suomenkielisestä tekoälystä nykyistä parempi. Lahjoita puhetta -kampanjassa kerätään aitoa puhekieltä kaikenlaisilta puhujilta. Pulise sinäkin muutama minuutti helpomman arjen puolesta! #lahjoitapuhetta http://link.yle.fi/HDe Havahduttavaa: Artikkelit, jotka on kirjoitettu nk. huonolla englannilla (poor English), ovat vaarassa jäädä julkaisematta arvostetuissa tiedejulkaisuissa. Tässä puhutaan julkaisemisesta mutta kiteyttää laajemminkin sen, miksi korkeakouluammatit ovat kielellisesti niin vaativia. Pitää ajatella "vaikeita" ajatuksia, joten pitää olla keinoja kielentää niitä monin eri tavoin. Hesa vs. Stadi tuttua baaritiskilläkin. Pohjoisesta (etelän varisten pariin) muuttanut keski-ikäinen puhuu Hesasta, Helsingissä syntynyt parikymppinen korjaa Stadiksi – ilme kiintoisasti säälin ja halveksunnan sekoitus:-) #Helsinki ja sen slanginimet - tutkimus aiheesta: Hesa ja Stadi Suomi24-keskusteluissa. https://www.kielikello.fi/-/slanginimet-hesa-ja-stadi-suomi24-keskusteluissa-korpusonomastinen-kurkistus #kielikello Hienoa, että @kieliverkosto lausui näkemyksensä! Taustaa väestötietojärjestelmän kielimerkinnöistä baaritiskillä. Haastateltavana Corinna Tammenmaa @oikeusmin: https://www.kielibaari.fi/pitaisiko-vaestotietojarjestelmaan-voida-merkita-useampi-kieli/ Kaikki kielet näkyviin! Kieliverkosto on lausunut selvityksestä usean kielen merkitsemisestä väestötietojärjestelmään. Verkosto päätyi kannattamaan mallia A, jossa järjestelmään voisi merkitä useamman äidinkielen. Lue: https://www.kieliverkosto.fi/fi/toiminta/kieliverkostossa-tapahtuu/kaikki-kielet-nakyviin-kieliverkosto-on-lausunut-selvityksesta-usean-kielen-merkitsemisesta-vaestotietojarjestelmaanLisää twiittejä ...
#kielitaito #korkeakoulualat https://blogs.lse.ac.uk/impactofsocialsciences/2019/08/16/the-hidden-cost-of-having-a-eureka-moment-but-not-being-able-to-put-it-in-your-own-words/
