Paljonko kustantaa?

Tapahtumat kustantavat  yhteensä 295 euroa, lukee bongaaja sanomalehti Keskisuomalaisen uutisesta elokuussa ja tuhahtaa: ”Mistä kummasta tämä tällainen kustantaa-verbi tulee? Siinähän pitäisi lukea, että tapahtumat maksavat 295 euroa.”

Niin, kuka kustantaa mitä vai mikä kustantaa? Missä yhteydessä sinä käytät kustantaa-verbiä?

Kielitoimiston sanakirja tuntee kustantaa-verbin merkityksessä olla jnk hintana, maksaa. Sanakirjan mukaan kyse on arkikielestä; esimerkiksi Mitäs tämä lysti kustantaa?

Yleiskielessä kustantaa-verbi tarkoittaa  samaa kuin  suorittaa jnk menot/kustannukset, maksaa, rahoittaa ja erikoisalan merkityksessä painattaa ja saattaa kauppaan kirjallisia tms. tuotteita.

 

 

RSS-syöte
Twitter
Facebook
Google+
Ei kommentteja

Kommentoi