Englannin_kielta_jutussa_HS_WP_20150730_002

Helsingin Sanomat, 30.7.2015

Toimittaja on lainannut suoraan varsin pitkän tekstipalan englanninkielisestä viestimestä.  Ensin tulee mieleen, ettei toimittaja ehtinyt suomentaa tekstipalaa. Suomea ja englantia samassa suomenkielisen viestimen jutussa…hmm, kiinnostavaa.  Mitä mieltä sinä olet?? Lähetä kommenttisi:  tiski@kielibaari.fi

Muuten: Ruotsin yleisradioyhtiön suomenkielinen kanava Sisuradio  lähettää  uutisia ja ohjelmia, joissa  haastateltava voi puhua ruotsiksi.  Monet Ruotsissa asuvat suomentaustaiset nimittäin arastelevat käyttää suomea, koska kokevat, että osaavat sitä huonosti.

Bongaaja: Kielibaarin toimitus
Twitter
Facebook