Täsä mä olen

Tällainen ulkomainosjuliste tuli bongatuksi raitiovaunupysäkillä Helsingissä:

Katse/korva kiinnittyi Täsä-sanaan, jossa on murteen tuntua − tosin baariemännän suusta lause kuuluisi Täsä mää oon. Valistuneemmat  tiesivät kertoa, että mainoksen lausahdus liittyy johonkuhun Putous-ohjelman hahmoon. Se jää nähtäväksi ja kuultavaksi, kun ohjelma käynnistyy televisiossa nyt tammikuussa.

Onko ulkomainos merkki siitä, että murteet tulevat taas? Vai ovatko ne olleet aina keskuudessamme?

Entäpä murremix: saako sama puhuja tai kirjoittaja sekoittaa eri murteiden ilmaisuja vai pitäisikö murretta osata käyttää tyylipuhtaasti?

Tallenna

Tallenna

RSS-syöte
Twitter
Facebook
Google+
No Comments

Post A Comment