“Me mennään” yleiskielen seurantatalkoissa

Kotimaisten kielten keskuksen eli Kotuksen yleiskielen seurantatalkoiden koosteessa (nro 12) käsitellään muun muassa “me mennään” -rakennetta. Koosteessa mainitaan, että vaikka rakenne on yleiskielen vastainen, se opetetaan yleensä suomi toisena kielenä -opetuksessa sen yleisyyden vuoksi. Tämä johtuu siitä, että suomea toisena ja vieraana kielenä oppivien olisi helpompi puhua ja ymmärtää tavallista puhekieltä.

Kielibaari julkaisi hiljattain artikkelin, jossa pohdittiin, voisiko passiivimuodon hyväksyä “me menemme” -muodon rinnalle. Lue tästä baaritiskin pohdintaa ”me mennään” -rakenteen hyväksymisestä yleiskieleen.

Kotus kerää havaintoja  havaintoja yleiskielen kielenpiirteistä, joissa jokin on kiinnittänyt havainnoitsijan huomion. Havaintojen pohjalta Kotus seuraa yleiskielen muutosta, jotta se pystyy pitämään sanakirjat ja kielioppaat ajan tasalla. Yleiskielen seurantatalkoisiin voit osallistua tästä.

 

RSS-syöte
Twitter
Facebook
Google+
No Comments

Post A Comment