27 huhti Jäikö uutiset väliin?

Näin houkutteli Helsingin Sanomat uutissyötteessään. Kielibaarin väki siristi silmiään ja höristi korviaan: siinähän on aivan selvä kongruenssivirhe! Valokuvahan siitä piti todisteeksi ottaa.

No, noinhan me arjessa puhumme, ja ehkä HS:ssakin ajatellaan, ettei subjektin ja predikaatin kongruenssilla eli mukautumisella ole enää väliä kirjoitetussa kielessäkään. Asianhan kyllä ymmärtää, vaikka subjekti on monikossa ja predikaatti yksikössä.

Mutta kas, joku oli HS:ssa havahtunut ja valinnut toisin, sillä myöhemmässä  uutissyötteessä verbi olikin monikossa: Jäivätkö päivän tärkeimmät uutiset väliin?

Mainiota, sinä HS:n kielitietoinen ja -taitoinen! Baaritiskillä iloitaan.

♥

Helpon muistisäännön kongruenssista antaa Oulun yliopistoväen ylläpitämä Kirjoittajan ABC-kortti -sivusto: Kun subjekti on yksikössä, predikaattikin on yksikössä. Kun subjekti on monikossa tai kun nominatiivimuotoisia subjekteja on useita, predikaattikin tulee monikkoon.

Poikkeuksiakin tietysti on, ja nehän tekevät suomestamme niin suloisen.

Kirjoittajan ABC-korttiin pääset tästä.