02 maalis Juhla armas lapsien – vai lasten?

Illalla suomalaista kirjaa lukiessani silmään särähti lapsi-sanan monikon genetiivimuoto. Kirjailija kirjoitti lapsien, minä olisin ehdottomasti valinnut muodon lasten.

Kumman sinä valitsisit?

Bongaaja: Ulkosuomalainen

Kielibaaria bongaus innoitti niin, että baariemäntä teki nopean gallupin 19-vuotiaiden keskuudessa: kumpikin valitsi muodon lasten.  Molemmat ovat luultavasti ainakin kuulleet laulettavan Koska meillä on joulu, juhla armas lapsien ja kenties virttäkin Ystävä sä lapsien, mutta silti lasten-muoto vie voiton. Miksiköhän?

Ks. myös Kielibaarin hengailuvinkki.

Kuva: Sari T. Tiiro